“Picking” on assembly/production sites งาน “หยิบ” ชิ้นส่วนจากคลังสินค้าตามคำสั่งจะดำเนินการที่ไซต์การผลิตที่มีการประกอบชิ้นส่วน การเพิ่มประเภทของชิ้นส่วนยังเพิ่มความเสี่ยงในการหยิบชิ้นส่วนที่มีรูปร่างคล้ายกันและชื่อส่วนที่ใกล้เคียงกันผิดพลาด ซึ่งเป็นปัญหาสำคัญที่ไซต์การผลิต
“POKA-YOKE” is a global common word การควบคุมข้อผิดพลาดของมนุษย์ในการทำงานหยิบชิ้นส่วนเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นสำหรับการเพิ่มและปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ ระบบและอุปกรณ์เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดที่เกิดจากความประมาทของมนุษย์ (poka) เรียกว่า “POKA-YOKE” และในปัจจุบันบางไซต์การผลิตในต่างประเทศได้นำคำภาษาญี่ปุ่น “POKA-YOKE” มาใช้ เพื่อบ่งบอกถึงความสำคัญของความท้าทายในการผลิตนี้